Aucune traduction exact pour شرط الحصول على تأشيرة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe شرط الحصول على تأشيرة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country.
    إلغاء شرط الحصول على تأشيرة خروج لمغادرة البلد.
  • (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country;
    (ي) إلغاء شرط الحصول على تأشيرة خروج لمغادرة البلد؛
  • (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country;
    (ي) إلغاء شرط الحصول على تأشيرة خروج لمغادرة البلد؛
  • To that end, it had abolished the temporary exit-visa requirement so that its citizens once again enjoyed freedom of movement.
    ولتحقيق هذه الغاية، ألغت شرط الحصول على تأشيرة خروج المؤقت ليتمتع مواطنوها مرة أخرى بحرية الحركة.
  • The State party should abolish the requirement of an exit visa for its nationals.
    ينبغي أن تلغي الدولة الطرف شرط الحصول على تأشيرة خروج الذي تفرضه على مواطنيها.
  • 1.11 No guidelines have been issued for the exemption of nationals of any foreign State from the requirement to obtain a visa for entry into or transit through the territory of the Syrian Arab Republic.
    1-11 لم يصدر أي مرسوم بإعفاء رعايا أية دولة أجنبية من شرط الحصول على تأشيرة للدخول إلى أراضي الجمهورية العربية السورية أو المرور فيها.
  • The following categories of nationals are exempt from having to obtain exit visas or any other type of authorization:
    وقد تم إعفاء فئات من المواطنين من شرط الحصول على تأشيرة الخروج عند السفر ولا تخضع إلى أي موافقة أخرى وهم:
  • In countries where there is no Thai representation, representatives will be granted special visa exemption at the point of entry subject to prior credential notification to the UNCTAD secretariat and the Ministry of Foreign Affairs of Thailand.
    وفي البلدان التي لا يوجد فيها تمثيل تايلندي، سيُمنح الممثلون إعفاء خاصاً من شرط الحصول على تأشيرة في نقطة دخولهم إلى تايلند بشرط أن يكونوا قد قدموا إلى أمانة الأونكتاد ووزارة الخارجية التايلندية إشعاراً مسبقاً يدل على تفويضهم.
  • For that purpose, it imposes a series of restrictions aimed at discouraging such nationals from entering the country, such as requiring a visa approved solely by the current Director of Migration and the payment of a security deposit.
    وتفرض الدولة، لذلك الغرض، سلسلة من القيود الرامية إلى ثني هؤلاء الرعايا عن دخول البلد، كفرض شرط الحصول على تأشيرة وافق عليها المدير الحالي للهجرة دون غيره وطلب مبلغ كوديعة ضمان.
  • The State party should facilitate the return to the country of Syrian citizens wishing to do so and should eliminate the exit visa requirement as a general rule and require it only in individual cases that can be justified in relation to the Covenant.
    وينبغي للدولة الطرف تيسير العودة إلى البلد لمن يرغب في ذلك من المواطنين السوريين، كما ينبغي أن تلغي شرط الحصول على تأشيرة الخروج كقاعدة عامة وألا تشترط الحصول عليها إلا في حالات فردية يمكن تبريرها فيما يتعلق بالعهد.